Prevod od "sada želiš" do Italijanski


Kako koristiti "sada želiš" u rečenicama:

Pokušala sam uæi u tvoj taksi i sada želiš doæi i odvesti me.
Ho provato ad entrare nel tuo taxi e ora vuoi prendermi e portarmi via.
Sada, želiš li mi reæi ko te unajmio?
Ora, vuoi dirmi chi ti ha assoldato?
A sada želiš decu sa njim?
E ora li vuoi da lui?
Sada želiš iste stvari kao i ja, samo ti...
Volete le stesse cose che voglio io, solo che...
To sada želiš da mi kažeš?
Calmarmi? Vuoi davvero che mi calmi?
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Ora tu vuoi che io mi metta a molestare un eroinomane che si presume dipinga il futuro.
A ti sada želiš biti kao ja.
E adesso sei tu che lo fai.
I ti sada želiš da ja umrem?
Ed ora ti aspetti che io muoia?
Zašto onda sada želiš to snimiti?
Quindi perche' lo vuoi filmare ora?
Tako sada želiš biti sa mnom.
Vuoi cosi' tanto venire con me adesso.
Sada želiš da provodimo vreme zajedno?
Adesso vuoi passare del tempo insieme.
Brojevi su se poklopili... i sada želiš ubiti svoje zato jer æe možda biti zlo?
Siete sempre di meno, ed ora volete uccidere uno dei vostri solo perche' pensate che possa essere malvagio?
Tretirala si me kao smeæe, i sada želiš zagrljaj.
Cosa c'e' che non va? Mi hai trattato da schifo e ora vuoi che ti abbracci?
Znam da sada želiš da odeš i da iskališ svoj bes na Zodu, ali i ti i ja znamo da postoji nešto što moraš pre toga da rešiš.
So che adesso vorresti andare a sfogarti su Zod, ma sappiamo entrambi che prima devi occuparti di una cosa.
Sada, želiš li upustvo za rukovanje?
Ora, vuoi il manuale di istruzioni?
Znam da znaš, i sada želiš da me ubiješ.
So che lo sai e ora vuoi uccidermi.
Sada želiš da se družim sa njegovim lešom?
Ora vuoi che stia in compagnia del suo cadavere?
Htio si da budeš bolnièar, agent za odnose s javnošæu, a, sada, želiš da budeš kuhar?
Volevo essere un paramedico, agente di pubbliche relazioni, e ora vuole essere uno chef?
Poslednja stvar koju sada želiš je da poveruješ u ludilo onog lika.
L'ultima cosa da fare e' lasciarsi trasportare dalla sua pazzia.
Sada želiš da ratuješ. Zbog èega?
E ti stai infilando in una guerra.
Poslednjih 18 meseci nisi bio ništa osim podrške a sada želiš da oduzmeš Jobs-u njegov tim?
Per 18 mesi non avete fatto altro che sostenerlo... e ora vorreste escluderlo dal suo stesso team?
Vratio si se iz kome i sada želiš da digneš Odsek u vazduh.
Senti, sei appena uscito dal coma e ora vuoi far saltare per aria la Divisione.
Zbog èega sada želiš da vièeš na mene, Dejv?
Per cosa mi sgriderai adesso, Dave?
Sada želiš da ti kupim cvijeæe i bombonijeru i šapuæem besmislice.
Ora vorrai che ti compri fiori o cioccolatini e che ti sussurri smancerie senza senso.
Znam, ja sam poslednja osoba sa kojom sada želiš da razgovaraš.
Lo so, in questo momento sono l'ultima persona che vorresti vedere.
Jutros smo radili planove da zajedno vidimo kuæu, a sada želiš prekinuti?
Questa mattina stavamo progettando di andare a vedere delle case insieme e ora... vuoi che ci lasciamo?
Sada želiš da ja budem odgovoran za njegovo držanje u zatvoru?
Adesso vuoi che sia io la persona incaricata di tenerlo sotto chiave?
Da li sada želiš onaj zavet æutanja?
Ti manca il voto di silenzio adesso?
Sedeo sam ovde tri i po nedelje i nisi reè izgovorio, a sada želiš da razgovaraš?
Ogni giorno, per tre settimane e mezzo, mi sono seduto su questa sedia e tu non hai mai detto una parola. Ma ora vuoi parlare?
Sada želiš, da ti zaštitim stražnjicu?
Ora vuoi che ti salvi il culo?
Sada želiš da pošaljemo nekakav snimak koji samo ohrabruje te ljude?
E ora vuoi che rilasciamo un video che non farà che incoraggiare queste persone?
Želeo si zemlju mog naroda, a sada želiš moju vodu.
Volevi la terra della mia gente. - Adesso vuoi la mia acqua.
Želiš da jedeš sladoled sada? Želiš da jedeš sladoled uveče?"
Vuoi mangiare il gelato adesso? Vuoi mangiare il gelato stasera?
0.76787710189819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?